همه چیز درباره فعل مجهول در زبان انگلیسی

امروز فضای مجازی و بستر اینترنت به یکی از مراجع مهم برای دانش آموزان تبدیل شده است تا با مراجعه به آن پاسخ بسیاری از پرسش های خود را بیابند.

تحریریه مدرسه آنلاین تلاش می کند تا در این بخش اطلاعات به روز و مستندی را پیرامون موضوعات درسی تهیه و در اختیار کاربران فضای مجازی قرار دهد.

امروز  فعل مجهول در زبان انگلیسی را می‌خوانیم.

در جملات معلوم، چیزی که عمل را انجام می دهد موضوع جمله است و آنچه دریافت کنندۀ عمل است، مفعول است. بیشتر جملات معلوم هستند. بنابراین جملۀ معلوم جمله‏ای است که در آن، فاعل آغازگرِ جمله است. مثال:

من نامه را پست خواهم کرد.        .I will post the letter

اما جملۀ مجهول جمله‌‏ای است که در آن مفعول، آغازگرِ جمله است. مثال:

نامه پست خواهد شد.    .The letter will be posted

                                                                                       

 جملۀ مجهول چیست؟      

جملۀ مجهول ساختار خاصی است که به ما کمک می‌کند تا موقع صحبت کردن دربارۀ چیزی، به جای تمرکز روی فاعل، روی عملی که انجام شده است متمرکز شویم. ما معمولاً موقع صحبت کردن از جملات معلوم (active) استفاده می‌کنیم که در آنها تمرکز و تأکید ما روی فاعل (subject) جمله است.

. در این شرکت 2000 نفر مشغول به کار هستند This company employs 2000 people.  

جملات مجهول برعکس جمله های معلوم هستند؛ یعنی تمرکز آنها به جای اینکه روی فاعل یا کننده کار باشد، روی مفعول جمله است.

دو هزار نفر در این شرکت استخدام شده اند. 2000 people are employed by this company. 

 

*برای ساخت جمله مجهول، فعل جمله باید گذرا (transitive) باشد؛ یعنی فعل به همراه یک مفعول بیاید. به مثال های زیر توجه کنید:

کیک پختن     to make a cake   

کارگردانی یک فیلم      to direct a film   

  استخدام کردن کسی      to hire someone 

اگر فعل ما ناگذر (intransitive) باشد نمی‌توانیم آن را به صورت مجهول بیاوریم. به فعل‌های زیر دقت کنید:

فکر کردن to think   

صحبت کردن to talk  

کار کردن to work  

نحوۀ ساخت جمله مجهول

• مفعول را به جای فاعل در ابتدای جمله می‏نويسيم. اگر مفعول به شکل ضمير بود بايد آن را به ضمير فاعلی تبديل کنيم.
• فرم مناسب فعل to be را با توجه به مفعول و زمان جمله انتخاب کرده و بعد از مفعول می‌‏نويسيم.
• قسمت سوم فعل يا اسم مفعول را می نويسيم چنانچه فعل با قاعده باشد اسم مفعول با افزودن d يا ed  به فعل ساده ساخته می‌شود. (مانند cleaned). چنانچه فعل بی‌قاعده باشد بايد آنها را باد بگیریم. (مانند seen)
• در صورت تمايل می‌‏توانيم عبارت (فاعل + by) را در انتهای جملۀ مجهول بياوريم. با این کار، جملۀ مجهول به جملۀ معلوم تبدیل نمی‏‌شود، زیرا فعل جمله هنوز مجهول است و با استفاده از «شدن» یعنی to be صرف شده است. مثال:
• The baby was woken by a loud noise.
  بنابراین ساخت فعل مجهول چنین است:
• جمله مجهول = to be قسمت سوم فعل  +  فعل (P.P)

رایج ترین موارد کاربرد افعال مجهول

 

از شکل مجهول فعل در زبان انگلیسی برای موارد زیر استفاده می‌شود:

1- وقتی بخواهیم عملی را توصیف که در آن مفعول مد نظر ماست نه فاعل؛ یعنی علاقه ما به برجسته‌تر کردن مفعول بیشتر است و کسی یا چیزی که آن عمل را انجام داده مهم نیست.

.The Cathedral was built in the 14th Century 

(کلیسای جامع در قرن 14 ساخته شد.)

The roads are cleaned once a week.

(جاده ها هفته ای یکبار تمیز می‌شوند.)

2- وقتی بخواهیم یک فرایند را توصیف کنیم.

• The grapes are picked in September.  انگورها در ماه سپتامبر چیده می شوند
• Then they are packaged and sent to shops.  سپس بسته بندی شده و به مغازه ها ارسال می شود

3- وقتی بخواهیم یک هنرمند، آهنگ، کتاب، فیلم و غیره را توصیف کنیم.

• The Gioconda was painted by Leonardo da Vinci.  جیوکوندا توسط لئوناردو داوینچی نقاشی شده است
• E.T. was directed by Steven Spielberg.  فیلم ای تی استیون اسپیلبرگ کارگردانی شد

4- موقع بیان مودبانه یا غیر مستقیم اظهارات رسمی

.Visitors are kindly asked to turn off their phones in the waiting area

(از بازدیدکنندگان درخواست می شود که تلفن های خود را در محل انتظار خاموش کنند.)

.The payment has not yet been made  

(پرداخت هنوز انجام نشده است.)

سایر زمان‌های فعل مجهول

ما می‌توانیم از فعل مجهول در زمان‌های دیگری هم استفاده کنیم. برای این کار، فعل “to be” را به زمان مورد نظرمان برمی‌گردانیم و قسمت سوم فعل یا همان اسم مفعول (past participle) را به عنوان فعل به کار می‌بریم. فهرست زمان‌های فعل مجهول در جدول زیر آمده است.