ساخت فعل مستقبل در زبان عربی

امروز فضای مجازی و بستر اینترنت به یکی از مراجع مهم برای دانش آموزان تبدیل شده است تا با مراجعه به آن پاسخ بسیاری از پرسش های خود را بیابند.

تحریریه مدرسه آنلاین تلاش می کند تا در این بخش اطلاعات به روز و مستندی را پیرامون موضوعات درسی تهیه و در اختیار کاربران فضای مجازی قرار دهد.

امروز نکاتی از عربی دهم؛ ساخت فعل مستقبل یا آینده را با هم مرور می کنیم.

فعل مستقبل یا آینده:

فعل مستقبل بیانگر انجام کاری یا پدید آمدن حالتی است که به طور ویژه به زمان آینده اختصاص دارد. این فعل در واقع یک فعل مضارع است که با فزودن «سین» برای آیندۀ نزدیک و «سوف» برای آیندۀ دور به ابتدای آن به زمان آینده مرتبط می‌شود.

مانند: 

 مُحمّدٌ سَیَذهَبُ. (محمد به زودی خواهد رفت.)

 مُحمّد سوفَ یَذهَبُ(محمد بعداً خواهد رفت.)

*برای ترجمۀ فعل‌های مستقبل باید از فعل کمکی «خواه + شناسه‌های فارسی» (م، ی، د، یم، ید، ند) استفاده کرد.

مثال:

نَخرُجُ (خارج می شویم.)           سَوفَ نَخرُجُ( خارج خواهیم شد.)

*اگر قبل از فعل ماضی «قد» بیاید ماضی نقلی ساخته می‌شود.

ماضی نقلی: قد + فعل ماضی = ماضی نقلی

مثال:

 قَد کَتَبنا = قدکَتَبنا (نوشته‌ایم.)