کاربرد و مشابه چند مَثَل پر کاربرد؛ از آن ور بام افتاده و …
ضرب المثل ها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبان ها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکه های اجتماعی از ضرب المثل ها کمتر استفاده می شود. ضرب المثل ها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین _ بر آن هستیم که ضرب المثل ها و داستان و ریشۀ آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
کاربرد و مشابه چند ضرب المثل را با هم می خوانیم.
*آن قدر عقب عقب رفت که از آن ور (طرف) بام افتاد.
کاربرد:
این مثل در مورد کسانی به کار می‌رود که زیاده‌روی یا احتیاط بیش از حد آنها در کارها، باعث می‌شود یا فرصت را از دست بدهند یا ضرر و زیانی ببینند. در حقیقت این ضرب‌المثل انسان‌ها را به رعایت حد مناسب و دوری از افراط یا تفریط هدایت می‌کند.
آن قدر مار خورده که افعی شده.
کاربرد:
دربارۀ کسانی که در حیله‌گری و کارهای ناپسند تجربۀ زیادی کسب کرده‌اند و استاد این کارهای زشت شده باشند، می‌گویند: « آن قدر مار خورده که افعی شده.»
*آن که دست از جان بشوید، هر چه در دل دارد بگوید.
از جان گذشته را به کمک احتیاج نیست.
*آن مرغ این انجیر نیست.
توضیح:
می‌گویند مرغی که انجیر می‌خورد، نوکش کج است؛ یعنی برای هر کاری قدرت و وسیله‌ای خاص لازم است.
کاربرد:
وقتی بخواهند از ناتوانی کسی در انجام کاری حرف بزنند، می‌گویند: «آن مرغ این انجیر نیست.»
مشابه:
کار هر بز نیست خرمن کوفتن گاو نر می‌خواهد و مرد کهن
مرغی که انجیر می‌خورد نوکش کج است.
نه هر که سر بتراشد قلندری داند.
