ریشۀ ضرب المثل «اگه بیل زنی باغچۀ خودت را بیل بزن»

ضرب المثل ها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبان ها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکه های اجتماعی از ضرب المثل ها کمتر استفاده می شود. ضرب المثل ها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.

ما در مدرسه آنلاین_ بر آن هستیم که ضرب المثل ها و داستان و ریشۀ آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.

امروز می خواهیم ریشۀ ضرب المثل «اگه بیل زنی باغچۀ خودت را بیل بزن» را با هم بخوانیم.

ماجرا از این قرار است که مردی داشت باغچه خانه اش را بیل می زد تا برای کاشتن گل و کمک به باروری درختان کمک کند. همسایه اش از راه رسید و شروع کرد به ایراد و دستور دادن. پشت سر هم می گفت اینجا را هم بیل بزن، عمیق تر بیل زن، خاک را خوب زیر و رو کن و… مرد به یکباره عصبانی شد و به او گفت: تو اگر بیل زنی برو باغچه خودت را بیل بزن» یعنی نگاه به باغچه خودت بیانداز و به کار من کاری نداشته باش.

این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بخواهند به یک نفر بگویند سرت به کار خودت باشد و در کار من دخالت نکن یا آن که بگویند تو که در مشکلات خودت مانده ای لازم نیست برای مشکلات من راه حل ارائه بدهی.

منبع: پایگاه بدون