این دو مَثَل جالب را کجاها میتوانیم استفاده کنیم؟
ضرب المثل ها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبان ها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکه های اجتماعی از ضرب المثل ها کمتر استفاده می شود. ضرب المثل ها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین _ بر آن هستیم که ضرب المثل ها و داستان و ریشۀ آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
کاربرد و مشابه‌هایی از ضرب المثل «آنقدر بایست که زیر پایت علف سبز شود.» و «آنقدر سمن هست که یاسمن پیدا نیست.» را با هم می خوانیم.
ضرب‌المثل آنقدر بایست که زیر پایت علف سبز شود
کاربرد:
هر چه انتظار بکشی، به نتیجه‌ای نخواهی رسید.
اگر کسی برای رسیدن به مقصودی یا دریافت چیزی و یا گرفتن جوابی بیهوده پافشاری کند، این مثل را می‌شنود.
مشابه:
اگر پشت گوشت را دیدی، فلان کس (فلان چیز) را هم خواهی دید.
باش تا قائم‌مقام از باغ در آید.
آنقدر بمان تا گیست مثل دندان‌هایت سفید شود.
هنوز از میوه‌ها توتش رسیده.
ضرب‌المثل آنقدر سمن هست که یاسمن پیدا نیست
کاربرد:
1- وقتی که در یک جمع، بسیاری از افراد برتر از شخصی باشند که خود آن شخص هم خصوصیاتی خوب و برجسته دارد و به همین دلیل زیاد بودن خوب‌ترها و بهترها، دیگر کسی به او اهمیت ندهد و به او توجه نکند، می‌گویند: «آنقدر سمن هست که یاسمن …»
2- همچنین هنگامی که دردها و گرفتاری‌ها آنقدر زیاد باشد که درد و گرفتاری‌های کوچک به نظر نیاید، این ضرب‌المثل کاربرد دارد.
مشابه:
آنقدر دُهُلی هست که سرناچی نمی‌رسد.
معنای لغت:
دهلی: دایره‌زن، دهل‌زن
سرناچی: شیپورزن، نوازندۀ سرنا
