مثل آب به آسیاب دشمن می‌ریزد
ضرب‌المثل‌ها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبان‌ها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکه‌های اجتماعی از ضرب‌المثل‌ها کمتر استفاده می شود. ضرب‌المثل‌ها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین_ بر آن هستیم که ضرب المثل‌ها و داستان و ریشه و کاربرد آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
ریشه و کاربرد و مشابه ضرب المثل «آب به آسیاب دشمن می‌ریزد» را امروز می‌خوانیم.
توضیح:
در آسیاب‌های قدیمی، به کمک نیروی آب و انتقال این نیرو به یک چرخ، در نهایت سنگ آسیاب به حرکت در می‌آمد و گندم و سایر غلات را آرد می‌کرد؛ در نتیجه اگر آب جریان نداشت، آسیاب از کار می‌افتاد.
کاربرد:
هنگامی که نتیجۀ کار و تلاش کسی، به نفع خودش و جامعه‌اش نباشد، بلکه بیگانگان از آن سود ببرند، می‌گویند فلانی آب به آسیاب دشمن می‌ریزد.
مشابه:
آب روی چرخ آسیاب کسی ریختن.
منبع: فوت کوزه‌گری از مصطفی رحماندوست. جلد اول.
