مثل آب خوردن را باید از خر یاد گرفت!
ضربالمثلها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبانها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکههای اجتماعی از ضربالمثلها کمتر استفاده می شود. ضربالمثلها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین_ بر آن هستیم که ضرب المثلها و داستان و ریشه و کاربرد آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
ریشه و کاربرد ضرب المثل «آب خوردن را باید از خر یاد گرفت» را امروز میخوانیم.
توضیح:
طرز آب نوشیدن حیوانات مختلف، بسیار گوناگون است. در میان چهارپایان خر به هنگام آب خوردن، دندانهایش را طوری پشت لبهایش میگذارد تا خار و خاشاک یا ریگ و شن، وارد دهانش نشود. در واقع، دندانهایش کار صافی آب را انجام میدهند.
کاربرد:
1-این مثل پندی تمسخرآمیز است برای انسانی کمتجربه که باید حتی سادهترین کارهایش را از دیگران یاد بگیرد. به بیانی دیگر این مثل برای آدمهایی به کار میرود که آب نوشیدن- سادهترین کار- آنها نیز ایراد و اشکال دارد.
2-وقتی میخواهند به کسی یادآوری کنند که از پیشپاافتادهترین رویدادها نیز باید چیزی یادگرفت، میگویند: «آب خوردن را باید از خر یاد گرفت.»
منبع: فوت کوزهگری از مصطفی رحماندوست. جلد اول.