کلمات پرسشی در عربی کدام‌ها هستند؟
امروز فضای مجازی و بستر اینترنت به یکی از مراجع مهم برای دانش آموزان تبدیل شده است تا با مراجعه به آن پاسخ بسیاری از پرسش های خود را بیابند.
تحریریه مدرسه آنلاین تلاش می کند تا در این بخش اطلاعات به روز و مستندی را پیرامون موضوعات درسی تهیه و در اختیار کاربران فضای مجازی قرار دهد.
امروز به بحث کلمات پرسشی در عربی می‌پردازیم.
کلمات پرسشی در عربی عبارتند از :
«هَل» و «أ» (آیا)
«هَل» و «أ» که دو حرف پرسشی هستند.
دو حرف پرسشی به معنای «آیا» هستند که در جواب آنها «نع » یا «لا» می آید.
هل هذه شجرة العتب؟ نعم/لا
آیا این، درخت انگور است؟ بله /نه
أهذا جندئ؟ نعم/لا
آیا این، سرباز است؟ بله/ نه
سایر کلمات پرسشی اسامی استفهام هستند که عبارتند از:
مَا، ماذا (چه، چه‌چیزی، چیست؟)
مَا هَذَا؟
این چیست؟
مَاذَا تُرِيد؟
چه می‌خواهی؟
«لِماذا» (چرا؟)
با اضافه کردن حرف جر «ل‍ِ» به ابتدای کلمه ماذا می‌توانیم ماهیت پرسشی آن را از چه چیزی به چرا تغییر بدهیم. از این کلمه پرسشی برای فهمیدن دلیل انجام گرفتن کاری استفاده می‌شود. از این رو همانند ماذا از کلمه پرسشی «لماذا» نیز در جمله فعلیه استفاده می‌شود و کلمۀ بعد از آن معمولاً یک فعل است.
مثال:
لِماذا تُریدُ قَلَماً؟ چرا (برای چه) قلم می‌خواهی؟
لِماذا تَتعَلَّمُ الُلغةَ العَربِیةَ؟ چرا زبان عربی را می‌آموزی؟
أَيْنَ (کجا؟)
أَيْنَ صَدِيقُكَ؟ دوستت کجاست؟
أَيْنَ تَذْهَبُ؟ کجا می‌روی؟
«مَن» (چه کسی؟)
اسم پرسشی است که به معنای «چه کسی، به چه کسانی – کیست » است و در جواب آن از انسان استفاده می‌کنیم. جایگاه «من» پرسشی اول جمله است. (من رب السماوات و الار ) ← چه کسی پروردگار آسمان ها و زمین است؟
می‌توان بعد از «من» از کلمات «هو – هی» به طور اختیاری استفاده کرد و اگر در جمله‌ای بعد از« من» دیده شود، «هو – هی» را ترجمه نمی‌کنیم.
من هو أستاد اللغة الفارسية؟ = من أستاد اللغة الفارسية؟← استاد زبان فارسی کیست؟
توجه: برخی اوقات برای پرسش از مالکیت از «من» که به معنای «مال چه کسی» می باشد، استفاده می کنیم:
لمن هذا القلم؟← این قلم مال چه کسی است؟
أَيُّ (کدام؟)
أَيُّ كِتَاب تُرِيد؟ کدام کتاب را می‌خواهی؟
أَيُّ شَهْر مِنَ السَّنَة بِهِ 29 يَومًا؟ کدام ماه از سال 29 روز دارد؟
مَتَی (چه‌وقت، کی؟)
مَتَى تُسَافِر؟ کی سفر می‌کنی؟
مَتَى خَرَجْتَ مِنَ البَيْت؟ کی از خانه بیرون رفتی؟
«کَم» (چقدر، چند؟)
در جواب «کم» از «عدد اصلی» استفاده می‌کنیم.
-كم يوما ايام الاسبوع؟ روزهای هفته چند روز است؟ – سبعة
«کَیفَ» (چگونه؟)
در جواب «کیف» آن از «قید حالت» استفاده می‌کنیم.
کیف حالک؟ – أنا بخير
ممکن در جواب «کیف» از حرف «ب» نیز استفاده شود:
كيف تذهبون الى المدرسة؟ بالسيارة / بالحافلة و ..
