معنا و کاربرد سه ضرب المثل معروف این است
ضرب المثلها عبارتهای کوتاه و پرمعنایی هستند که ریشه در فرهنگ هر کشور و جامعهای دارند و در همۀ زبانها هم وجود دارند.
مدرسه آنلاین _ مثلها باعث میشود که در کمترین زمان منظورمان را با استفاده از تعداد کمی از کلمات به طرف مقابل برسانیم. از طرفی خیلی از حرفها را نمیتوانیم به صورت رک و مستقیم بزنیم، ضربالمثلها باعث میشوند تا بتوانیم به راحتی با استفاده از دو پهلو حرف زدن حرفمان را بزنیم. ضربالمثلها در همۀ زبانها استفاده میشود و خاستگاه آن فرهنگ آن کشور و ناحیه و … است. مثلها نیز مانند داستانها و حکایتهای فارسی سرشار از اخلاق و نکات پندآموز است. ما بر آن هستیم که ضربالمثلها و داستان و ریشه و کاربرد آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
امروز ریشه و کاربرد سه ضرب المثل معروف را با هم میخوانیم.
1- مثلِ آقای خودمم، نوکر خودمم
کاربرد:
این مثل وصف حال آدمی است که به خاطر استقلال و تکیه نداشتن به دیگران یا مادیات و تعلقات دنیایی، دارای آزادگی و آسودگی است و آرامش خیال دارد.
مشابه:
نه بر اشتری سوارم، نه چو خر به زیر بارم.
2- مثلِ آمد ثواب کند کباب شد
کاربرد:
آمد کار نیک و درستی انجام بدهد، موفق نشد و کارها بدتر شد و خودش هم ضرر دید. پس باید گفت: «آمد ثواب کند…»
معنای لغت:
ثواب: کار خیر و خداپسندانه.
3- مثلِ آمد زیر ابرویش را درست کند، چشمش را هم کور کرد
توضیح:
آرایشگران با تیغ و وسایل دیگر، موهای زائد زیر ابروی زنان را بر میداند تا ابرو زیباتر جلوه کند. حال اگر آرایشکننده ناشی باشد، ممکن است با وسایل تیزش، به چشم آنکه برای زیباتر شدن به آرایشگاه رفته، آسیب بزند.
کاربرد:
این مثل هنگامی گفته میشود که کسی برای درست کردن کاری یا چیزی قدم بردارد؛ اما به دلیل ناشیگری، کار را خرابتر هم بکند.
مانند:
اگر وسیلۀ برقی خرابشدهای را آدم ناشی به دست بگیرد و دل و رودهاش را هم به هم بریزد، میگویند آمد زیر ابرویش را …
منبع: فوت کوزهگری، اثر مصطفی رحماندوست، جلد یک.
آره واقعا
میام ثواب کنم ،کباب میشم ،😂😂🤗🤗🤗😁😆