مثل؛ آب ها که از آسیاب افتاد
ضرب‌المثل‌ها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبان‌ها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکه‌های اجتماعی از ضرب‌المثل‌ها کمتر استفاده می شود. ضرب‌المثل‌ها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین_ بر آن هستیم که ضرب‌المثل‌ها و داستان و ریشه و کاربرد آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
کاربرد ضرب‌المثل «آب ها که از آسیاب افتاد.» و «آبی از او گرم نمی‌شود.» را امروز می‌خوانیم.
مثلِ آب ها که از آسیاب افتاد:
توضیح:
در بعضی روستاها، آسیاب‌ها به وسیلۀ نیروی آب به حرکت درمی‌آیند. به این صورت که آسیاب در مسیر جریان آب قرار داده می‌شود و توسط انرژی آب، چرخ آسیاب نیز به حرکت درمی‌آید. با قطع شدن جریان آب، سنگ آسیا بی‌حرکت می‌شود و در نتیجه آسیاب از کار می‌افتد.
کاربرد:
وقتی بخواهیم بگوییم صبر کن تا هیاهو و جنجالی که به دنبال حادثه‌ای پیش آمده فرو بنشیند یا از یاد برود، از این ضرب‌المثل استفاده می‌کنیم.
مشابه:
شتر مُرد و حاجی خلاص.
مثلِ آبی از او گرم نمی‌شود:
کاربرد:
وقتی بخواهیم ناامید خودمان را از کسی ابراز کنیم، می‌گوییم: «آبی از او گرم نمی‌شود.»
مشابه:
اگر کوسه ریش می‌گذاشت، از ایّامِ پیش می‌گذاشت.
منبع: فوت کوزه‌گری از مصطفی رحماندوست. جلد اول.
