تفألی به دیوان حافظ؛ میسوزم از فراقت روی از جفا بگردان
همۀ ما ایرانیان همواره در طول تاریخ به ادبیات و بهخصوص شعر علاقهمند بودهایم و البته بسیاری از ما خود اهل ذوقیم و دستی بر آتش شعر و ادبیات داریم. شعر همیشه بر نثر پیشی داشته و اقبال عمومی به آن بیشتر بوده است. در این میان حافظ برای ما جایگاه ویژهتری دارد.
مدرسه آنلاین– ما در اینجا قصد کردهایم هر از گاهی تفألی به خواجۀ شیراز بزنیم و غزلی را که حافظ برایمان انتخاب کرده به دیدۀ پرمهر شما تقدیم کنیم.
غزلهای روحنواز حافظ همدم لحظههای تنهایی، همنشین اوقات دلتنگی و مجلسآرای شب چلههای ماست. با آن فال میگیریم و گفتهها و نصایح شاعر شیراز دل میسپریم و به لسان غیبش ایمان داریم. حافظ از آن شاعرانی است که نه تنها خواص و متخصصان ادبیات زیباییها و لطافتهای ادبی شعرش را بررسی میکنند و شاعران برای پرورش طبع به سراغش میروند بلکه عموم مردم از هر رشته و حرفهای که باشند آن را دوست دارند و با غزلهایش زندگی میکنند و گره از پیشانی میگشایند.
امروز تفألی به حافظ زدیم و این غزل آمد که به شما تقدیم میکنیم:
میسوزم از فراقت روی از جفا بگردان هجران بلای ما شد یا رب بلا بگردان
مه جلوه مینماید بر سبز خنگ گردون تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان
یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست در سر کلاه بشکن در بر قبا بگردان
مرغول را برافشان یعنی به رغم سنبل گرد چمن بخوری همچون صبا بگردان
ای نور چشم مستان در عین انتظارم چنگ حزین و جامی بنواز یا بگردان
دوران همینویسد بر عارضش خطی خوش یا رب نوشته بد از یار ما بگردان
حافظ ز خوبرویان بختت جز این قدر نیست گر نیستت رضایی حکم قضا بگردان
معنای لغات، عبارات و ابیات دشوار:
خنگ: اسب؛ سبز خنگ گردون: اسب سبز آسمان یا آسمان سبز
به سر درآید: با سر به زمین بخورد.
رخش: اسب رستم، و مطلق اسب.
تا او به سر درآید بر رخش پا بگردان: برای اینکه (ماه) با سر به زمین بخورد بر رخش سوار شو.
یغمای عقل و دین را بیرون خرام سرمست…: برای غارت عقل و دین سرمست بیرون بیا؛ کلاه در سر بشکن و قبا در تن بگردان.
کلاه شکستن: رسم شیکوشی و ناز و تفاخر بوده.
قبا گرداندن: از حالات دلبری بوده است.
مرغول: موی یچیده.، پیچ و تاب موی مجعد.
به رغم: به مخالفت، برای ضدیت.
بخور: هر مادۀ خوشبویی که در آتش بریزند و بوی خوش دهد.
عین انتظار: انتظار واقعی. از آنجایی که یکی از معانی عین چشم است، به چشم انتظار بودن نیز ایهام دارد.
بسیاربسیارعالی التماس تداوم
خیلی تبلیغ هست به طوری که ادم مطلب اصلی رو گم میکنه همش از ارایش و زیبایی و ترمییم حال ادم بهم می خوره این تبلیغ ها رو حذف کنید
سلاماحسنت باشماموافقم..کلا این تبلیغ هامتن اصلی روازدست مخاطب می قاپونه
سلام خوبی عزیزم
❤️❤️❤️
باتشکرازشما باوجوداین معنی لغات زیبا لطفا”تفسیرکامل راهم در ادامه بگذارید.
سامان خودتی