مثل آب در خوابگاه مورچگان افتاده است
ضربالمثلها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبانها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکههای اجتماعی از ضربالمثلها کمتر استفاده می شود. ضربالمثلها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین_ بر آن هستیم که ضرب المثلها و داستان و ریشه و کاربرد آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
ریشه و کاربرد دو ضرب المثل «آب در خوابگاه مورچگان افتاده است» و «آب خوش بیتشنگی ناخوش بود» را امروز میخوانیم.
مثل آب در خوابگاه مورچگان افتاده است.
توضیح:
مورچهها، شهری منظم و دیدنی در زیرزمین دارند. اگر آب به شهر آنها نفوذ کند، نظم زندگی آنان از دست میرود و سراسیمه به بیرون از لانه هجوم میبرند.
کاربرد:
وقتی اتفاقی باعث برهم خوردن نظم موجود شده و همه چیز به هم میریزد، میگویند: «آب در خوابگاه مورچگان افتاده است.»
مثل آب خوش بیتشنگی ناخوش بود.
کاربرد:
هرچیزی به هنگام نیاز ارزش و اهمیت خود را پیدا میکند.
منبع: فوت کوزهگری از مصطفی رحماندوست. جلد اول.
مثلث؟؟؟؟