مثلِ آب در کوزه و ما تشنه لبان میگردیم
ضربالمثلها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبانها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکههای اجتماعی از ضربالمثلها کمتر استفاده می شود. ضربالمثلها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین_ بر آن هستیم که ضرب المثلها و داستان و ریشه و کاربرد آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
ریشه و کاربرد دو ضرب المثل «آب در کوزه و ما تشنهلبان میگردیم» و«آب دریا را اگر نتوان کشید هم به قدر تشنگی باید چشید» را امروز میخوانیم.
مثلِ آب در کوزه و ما تشنهلبان میگردیم
توضیح:
این مثل مصرعی از بیت زیر است:
آب در کوزه و ما تشنهلبان میگردیم یار در خانه و ما گرد جهان میگردیم
کاربرد:
1- آنچه در جستجویش هستیم و برای پیدا کردنش به هزار در زدهایم در دسترس ماست، اما ما غافل بودهایم.
2- بهتر است به اطراف خود با دقت بنگریم و ببینیم چه داریم.
مشابه:
آنچه خود داشت ز بیگانه تمنّا میکرد.
مثلِ آب دریا را اگر نتوان کشید هم به قدر تشنگی باید چشید
کاربرد:
اگر امکان استفادۀ کامل از چیزی را نداری، ناامید نشو، هرقدر که میتوانی- حتی به مقدار کم- از نعمتهای خوب خدا بهرهمند شو.
کی هست این یار درخانه که من میبینمش کی که میتونه بیاد بیرون قدم بزنه اسم