ضرب المثلِ آب نطلبیده مراد است
ضربالمثلها بخشی از شناسنامۀ یک ملت هستند و در همۀ کشورها و زبانها رواج دارند. امروزه به دلیل کاهش مطالعه و افزایش استفاده از شبکههای اجتماعی از ضربالمثلها کمتر استفاده می شود. ضربالمثلها در باروری زبان نیز سهم مهمی دارند و فراموشی آنها زبان را لاغر و لاغرتر می کند.
ما در مدرسه آنلاین_ بر آن هستیم که ضرب المثلها و داستان و ریشه و کاربرد آنها را بیاوریم تا هم یادآوری باشد و هم استفاده از آنها رواج بیشتری بگیرد.
ریشه و کاربرد ضرب المثل «آب نطلبیده مراد است» را امروز میخوانیم.
توضیح:
در فرهنگ ما ایرانیان آب نشانۀ روشنی و آبادانی است و حالت مقدسی دارد. به همین دلیل، آب، ارج و منزلت خاصی در میان مردم ما دارد و معمولاً هنگام نوشیدن، مردم ابتدا آن را به دیگران تعارف میکنند؛ به خصوص افراد کوچکتر را برای نوشیدن آب بر خود مقدم میدارند، حتی اگر خود به شدت تشنه باشند.معمولاً هنگام تعارف کردن آب، گاهی به طور اتفاقی انسان آب را به کسی تعارف میکند که تشنه هم هست. این اتفاق خوشایند است و آن را به فال نیک میگیرند.
کاربرد:
وقتی انسان آرزوی دست یافتن به خبری را دارد و غیرمنتظره به خواستهاش میرسد، میگویند: «آب نطلبیده مراد است.»
معنای لغت:
مراد: آرزو، هدف.
منبع: فوت کوزهگری از مصطفی رحماندوست. جلد اول.